new21 Tổng hợp viêc làm cho Sinh viên mới ra trường, thực tập viên mới nhất Cần Thơ
 

Senior english – vietnamese quality controller

09:54:58 17/03/2016    467

Thông tin tuyển dụng

Ngành nghề: Biên dịch / Phiên dịch

Địa điểm: Hà Nội

Mô tả công việc:

Position Summary:
The Senior Quality Controller performs final check and evaluation on the translations handed over, research and establish internal translation/quality control standards and processes.
- Deal with and control linguistic issues, controversies with clients, etc.
- Perform research on linguistics (both Vietnamese and English), Translation Industry Standards, etc., to establish or improve internal standards on translation process, and quality control process.
- Provide linguistic advisory to clients, translators, quality controllers, especially in case of a controversies.
- Build up Vocabulary Database, and Terminology Database, and manage the Reference Resource of the Department.
- Identify, supervise and record the irregularities in translation quality.
- Translate special English documents into Vietnamese and vice versa, and/or edit English – Vietnamese translation as required.
- Support Translators/Editors during project process on an as-needed basis.
- Together with the Project Management Department to ensure that all linguistic instructions and requirements in the projects are met.
- Master all specialized and linguistic matters, processes, CAT tools and project processing techniques.
- Perform other special tasks as assigned by managers.

Thông tin liên hệ

Tên đơn vị tuyển dụng: Công ty Cổ phần Expertrans Toàn Cầu

Điện thoại: 04 –73038899 (EXT

Email: recruitment@expertrans.com

Địa chỉ: Số nhà 62, Ngõ 19, Trần Quang Diệu, Q. Đống Đa, Hà Nội

tung tung
Tìm theo ngành nghề
Việc làm theo tỉnh
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây